电力设计电气常用术语和定义汇集(中英文对照)续
在学习电力电网勘察规划设计、建筑电气设计的过程中,经常会遇到一些专业术语,同时在与其他专家交流时,他们也会提出一些与专业术语相关的意见,因此了解一些基本概念和名词定义,掌握一些特别应该引起重视的专业术语至关重要。同时,如果想报考注册电气工程师的朋友,也要对基本的电力常用术语做到掌握,以便答题时使用专业术语提高答卷分。我们常常遇到不太清楚的术语时,会在网络上进行搜索,由于网络解答是对系统现有的各种来源数据库的应答性反馈,系统数据库并不能分辨事件本身的正确对错,所以可能有不准确和不专业性。经过查阅相关标准规范等权威性资料,将一些术语定义整理如下,约有1000多条,全部取自权威资料的本真面目,具有一定的权威性。由于一次性写不完,并且也在持续更新中,如果有需要的朋友可以关注留言。 101、发光二极管(LED)灯 light emitting diode lamp 由电致固体发光的一种半导体器件作为照明光源的灯。 102、光强分布 distribution of luminous intensity 用曲线或表格表示光源或灯具在空间各方向的发光强度值,也称配光。 103、光源的发光效能 luminous efficacy of a light source 光源发出的光通量除以光源功率所得之商,简称光源的光效。单位为流明每瓦特(lm/W)。 104、灯具效率 luminaire efficiency 在规定的使用条件下,灯具发出的总光通量与灯具内所有光源发出的总光通量之比,也称灯具光输出比。 105、 灯具效能 luminaire efficacy 在规定的使用条件下,灯具发出的总光通量与其所输入的功率之比。单位为流明每瓦特(lm/W)。 106、照度均匀度 uniformity ratio of illuminance 规定表面上的最小照度与平均照度之比,符号是U0。 107、眩光 glare 由于视野中的亮度分布或亮度范围的不适宜,或存在极端的对比,以致引起不舒适感觉或降低观察细部或目标的能力的视觉现象。 108、直接眩光 direct glare 由视野中,特别是在靠近视线方向存在的发光体所产生的眩光。 109、不舒适眩光 discomfort glare 产生不舒适感觉,但并不一定降低视觉对象的可见度的眩光。 110、 统一眩光值 unified glare rating(UGR) 国际照明委员会(CIE)用于度量处于室内视觉环境中的照明装置发出的光对人眼引起不舒适感主观反应的心理参量。 111、眩光值 glare rating(GR) 国际照明委员会(CIE)用于度量体育场馆和其他室外场地照明装置对人眼引起不舒适感主观反应的心理参量。 112、反射眩光 glare by reflection 由视野中的反射引起的眩光,特别是在靠近视线方向看见反射像所产生的眩光。 113、光幕反射 veiling reflection 视觉对象的镜面反射,它使视觉对象的对比降低,以致部分地或全部地难以看清细部。 114、 灯具遮光角 shielding angle of luminaire 灯具出光口平面与刚好看不见发光体的视线之间的夹角。 115、显色性 colour rendering 与参考标准光源相比较,光源显现物体颜色的特性。 116、显色指数 colour rendering index 光源显色性的度量。以被测光源下物体颜色和参考标准光源下物体颜色的相符合程度来表示。 117、一般显色指数 general colour rendering index 光源对国际照明委员会(CIE)规定的第1~8种标准颜色样品显色指数的平均值。通称显色指数,符号是Ra。 118、特殊显色指数 special colour rendering index 光源对国际照明委员会(CIE)选定的第9~15种标准颜色样品的显色指数,符号是Ri。 119、色温 colour temperature 当光源的色品与某一温度下黑体的色品相同时,该黑体的绝对温度为此光源的色温。亦称“色度”。单位为开(K)。 120、相关色温 correlated colour temperature 当光源的色品点不在黑体轨迹上,且光源的色品与某一温度下的黑体的色品最接近时,该黑体的绝对温度为此光源的相关色温,简称相关色温。符号为Tcp,单位为开(K)。 121、色品 chromaticity 用国际照明委员会(CIE)标准色度系统所表示的颜色性质。由色品坐标定义的色刺激性质。 122、色品图 chromaticity diagram 表示颜色色品坐标的平面图。 123、色品坐标 chromaticity coordinates 每个三刺激值与其总和之比。在X、Y、Z色度系统中,由三刺激值可算出色品坐标χ、y、z。 124、色容差 chromaticity tolerances 表征一批光源中各光源与光源额定色品的偏离,用颜色匹配标准偏差SDCM表示。 125、光通量维持率 luminous flux maintenance 光源在给定点燃时间后的光通量与其初始光通量之比。 126、反射比 reflectance 在入射辐射的光谱组成、偏振状态和几何分布给定状态下,反射的辐射通量或光通量与入射的辐射通量或光通量之比。 127、照明功率密度 lighting power density(LPD) 单位面积上一般照明的安装功率(包括光源、镇流器或变压器等附属用电器件),单位为瓦特每平方米(W/m²)。 128、室形指数 room index 表示房间或场所几何形状的数值,其数值为2倍的房间或场所面积与该房间或场所水平面周长及灯具安装高度与工作面高度的差之商。 129、年曝光量 annual lighting exposure 度量物体年累积接受光照度的值,用物体接受的照度与年累积小时的乘积表示,单位为每年勒克斯小时(lx·h/a)。 130、一级负荷中特别重要的负荷 vital load in first grade load 中断供电将发生中毒、爆炸和火灾等情况的负荷,以及特别重要场所的不允许中断供电的负荷。 131、双重电源 duplicate supply 一个负荷的电源是由两个电路提供的,这两个电路就安全供电而言被认为是互相独立的。 132、应急供电系统(安全设施供电系统) electric supply systems for safety services 用来维持电气设备和电气装置运行的供电系统,主要是:为了人体和家畜的健康和安全,和/或为避免对环境或其他设备造成损失以符合国家规范要求。注:供电系统包括电源和连接到电气设备端子的电气回路。在某些场合,它也可以包括没备。 133、应急电源(安全设施电源) electric source for safety services 用作应急供电系统组成部分的电源。 134、备用电源 stand-by electric source 当正常电源断电时,由于非安全原因用来维持电气装置或其某些部分所需的电源。 135、分布式电源 distributed generation 分布式电源主要是指布置在电力负荷附近,能源利用效率高并与环境兼容,可提供电、热(冷)的发电装置,如微型燃气轮机、太阳能光伏发电、燃料电池、风力发电和生物质能发电等。 136、逆调压方式 inverse voltage regulation mode 逆调压方式就是负荷大时电网电压向高调,负荷小时电网电压向低调,以补偿电网的电压损失。 137、基本无功功率 basic reactive power 当用电设备投入运行时所需的最小无功功率。如该用电设备有空载运行的可能,则基本无功功率即为其空载无功功率。如其最小运行方式为轻负荷运行,则基本无功功率为在此轻负荷情况下的无功功率。 138、隔离电器 isolator 在执行工作、维修、故障测定或更换设备之前,为人提供安全的电器设备。 139、TN系统 TN system 电力系统有一点直接接地,电气装置的外露可导电部分通过保护线与该接地点相连接。根据中性导体(N)和保护导体(PE)的配置方式,TN系统可分为如下三类:TN-C系统,整个系统的N、PE线是合一的;TN-C-S系统,系统中有一部分线路的N、PE线是合一的;TN-S系统,整个系统的N、PE线是分开的。 140、TT系统 TT system 电力系统有一点直接接地,电气装置的外露可导电部分通过保护线接至与电力系统接地点无关的接地极。 141、IT系统 IT system 电力系统与大地间不直接连接,电气装置的外露可导电部分通过保护接地线与接地极连接。 142、预期接触电压 prospective touch voltage 人或动物尚未接触到可导电部分时,可能同时触及的可导电部分之间的电压。 143、约定接触电压限值 conventional prospective touch voltage limit 在规定的外界影响条件下,允许无限定时间持续存在的预期接触电压的最大值。 144、直接接触 dircet contact 人或动物与带电部分的电接触。 145、间接接触 indirect contact 人或动物与故障状况下带电的外露可导电部分的电接触。 146、直接接触防护 protection against direct contact 无故障条件下的电击防护。 147、间接接触防护 protection against indirect contact 单一故障条件下的电击防护。 148、附加防护 additional protection 直接接触防护和间接接触防护之外的保护措施。 149、 伸臂范围 arm’s reach 从人通常站立或活动的表面上的任一点延伸到人不借助任何手段,向任何方向能用手达到的最大范围。 150、外护物 enclosure 能提供与预期应用相适应的防护类型和防护等级的外罩。 待续... ... |